Need hiking pants that are warm? Water-repellent? Durable? This high-tech pair checks all the boxes, with a hint of stretch, a cozy lining, and a partial elastic waist for all-day comfort.